Friederike wird das Erbe ihrer Großmutter eröffnet: Ein Ladenlokal in Berlin unweit der Potsdamer Straße, in dem sich ein Café befindet. Um dieses Erbe anzutreten, kündigt Friederike mit fünfzig ihre Stelle am Institut für schwindende Idiome und übernimmt das Café. Von ihrem Vorgänger bleiben ihr die große Kasia, der Kioskbesitzer Herr Lehmann und Herr Palun, der Verkäufer, der fliegen kann. Von Kontrollen der Gesundheitsämter, Anschlägen von Heckenschützen, dem schwarzen Regen, den Ausläufern der Pandemie lässt sich Friederike nicht in die Flucht schlagen. Sie hält am Glück, anderen zu Diensten zu sein, fest. Es erscheint der wundersame Robert, und eines Tages wird zwischen den Gästen auch ihr verlorener Sohn Florian sein.

In einer Welt, in der ausbrechende Krankheiten alltäglich geworden sind, erschafft Katharina Hacker mit Friederikes Café eine Gegenwelt mit magischen Zügen: Es ist ein Ort der Erneuerung, an dem jeder willkommen ist, „dort regiert das Mögliche, der Wunsch, sich stets mit Staunen auf das Fremde und Unbekannte einzulassen.“ (Björn Hayer, Die Presse)