ARTE F, Themenabend über den rätselhafen Autor mit einer Dokumentation und der Orson Welles Verilmung „Der Prozess“