- Genre: Lesung (span./ dt.)
- Beteiligte: Cristina Morales
Veranstalter: Literaturfest Salzburg, Literaturforum Leselampe, Museum der Moderne Salzburg
Veranstaltungsort: Museum der Moderne Salzburg am Mönchsberg
Leichte Sprache
Veranstalter: Literaturfest Salzburg, Literaturforum Leselampe, Museum der Moderne Salzburg
Veranstaltungsort: Museum der Moderne Salzburg am Mönchsberg
„Leichte Sprache“ (Matthes & Seitz, 2022) erzählt die Geschichte von vier Frauen, die mit der Diagnose einer geistigen Behinderung in einer betreuten Wohnung im gentrifizierten Barcelona leben. Alle vier haben Lernschwierigkeiten. In integrativen Tanzgruppen und in der Hausbesetzerszene Barcelonas versuchen die Frauen, sich von der Bevormundung durch staatliche Einrichtungen und Justiz zu befreien. So scharfsinnig wie wütend demaskiert Tänzerin Nati die Ideologie der nach den Vorstellungen der „neoliberalen Macho-Faschos“ funktionierenden Gesellschaft, ihre Cousine Àngels entdeckt mit „leichter Sprache“ ein Instrument der Teilhabe und verfasst ihre Lebensgeschichte auf WhatsApp mit erstaunlicher Poesie.
Die Lesung findet in der Ausstellung „Marinella Senatore. We Rise by Lifting Others“ im Museum der Moderne Salzburg am Mönchsberg statt.
Übersetzung und deutsche Lesung: Friederike von Criegern
Cristina Morales, geb. 1985 in Granada, ist vielfach ausgezeichnete Autorin, Dramatikerin, Tänzerin und Choreografin (u.a. Tanzkompanie „Iniciativa Sexual Femenina“, Punkband „At-Asko“). Ihr Roman „Leichte Sprache“ erschien 2022 auf Deutsch.