Darstellerinnen: Cornelia Niemann und Annemarie Roelofs; Inszenierung: Brigitta Linde; Produktion: OFF-TAT, Frankfurt "Zwei Närrinnen auf dem Sprachball" (Theater der Zeit): Cornelia Niemann ist Schauspielerin und Kabarettistin, Annemarie Roelofs Jazz-Posaunistin. Die Stücke bewegen sich im Grenzbereich zwischen Sprechtheater und Free Music, und so überrascht es nicht, daß die Produktion sowohl beim Symposion "Frauen auf dem Theater" als auch beim Jazz-Festival Berlin gastierte. "Ladie’s Voices" (Damenstimmen), geschrieben 1916, und "Akzente im Elsass" aus dem Jahr 1918 sind frühe experimentelle Stücke Steins. Ihre Spannung liegt nicht im Plot, sondern in der Konstruktion der Sprache.