Montag,
08.11.04

La lecon – abgesagt

Eintritt

Eugene Ionèsco

Veranstalter: Verein Literaturhaus, Cultures francophones

La lecon – abgesagt

Veranstalter: Verein Literaturhaus, Cultures francophones

Le ‚drame comique‘ montre comment une jeune fille gaie et vivante va être conduite à se soumettre à la volonté morbide de son professeur qui, pour arriver à ses fins, le viol et le meurtre, utilise une rhétorique aussi implacable qu´irrationnelle. Le langage est le grand coupable du mal en ce qu´il apparaît lié á l´exercice du pouvoir. Ionesco exprime ainsi que le langage est l´arme véritable de toute domination. Die Gastaufführung des Raccord Théâtre aus der Salzburger Partnerstadt Reims findet, ohne deutsche Einleitung, in französischer Sprache statt. Den Text gibt es als Reclam-Ausgabe in deutscher Übersetzung: Der 1951 in Paris uraufgeführte Einakter ‚Die Unterrichtsstunde‘ gilt als Parodie auf das realistische Problemtheater, philosophisch als Sieg des Absurden und Irrationalen über die Erkenntnis und als Kritik an einer zur Verständigung untauglich gewordenen Sprache, die jedoch durchaus als ‚Waffe‘ mißbraucht werden kann. Eugène Ionesco (1909-1994), écrivain et auteur dramatique français, d´origine roumaine, chef de file du ‚théâtre de l´absurde‘, dès le début des années cinquante, s´est opposé au théâtre bourgeois et littéraire de l´époque pour renouer avec l´héritage des avant-gardes des premières décennies du siècle. Eugène Ionesco (1909-1994), französischer Autor rumänischer Abstammung, gilt gemeinsam mit Beckett als wichtigster Vertreter des ‚Absurden Theaters‘. Seine gesammelten Werke (Théâtre complet) wurden in die ‚bibliothèque de la Pléiade‘ aufgenommen. Ionesco war der erste Schriftsteller, dem diese Ehre zu Lebzeiten zuteil wurde. Vorstellung für Schulen: Dienstag, 9. November, 10.30 Uhr Veranstalter: Cultures francophones, Verein Literaturhaus