Donnerstag,
28.06.07
20:00

In welcher Sprache träumen Sie?

Eintritt Unkostenbeitrag: E 5 (Vereinsmitglieder frei)

Daniela Strigl
Konstantin Kaiser

Veranstalter: Verein Literaturhaus

In welcher Sprache träumen Sie?

Veranstalter: Verein Literaturhaus

Nach der Mitgliederversammlung des Vereins Salzburger Literaturhaus Eizenbergerhof (Beginn: 18 Uhr) wird das Buch „In welcher Sprache träumen Sie? Österreichische Exillyrik“ (Verlag der Theodor Kramer Gesellschaft 2007) vorgestellt. Konstantin Kaiser wird in seiner Moderation besonders auf die Salzburger Autoren eingehen, Siglinde Bolbecher liest aus dem Band, Herbert Kuhner wird seine eigenen Gedichte präsentieren. Die Literatur des 20. Jahrhunderts ist geprägt durch politische und rassistische Verfolgung, Vertreibung, Flucht und Exil, aber ebenso durch den Widerstand dagegen. Das gilt ganz besonders für die österreichische Literatur; jeder zweite Schriftsteller wurde 1933 –1945 verboten, vertrieben, in Konzentrationslager deportiert, ermordet. Die Lyrik ist die zentrale literarische Gattung des Exils: als Überlebenshilfe in einer bedrückenden Außenwelt, als Möglichkeit des genauen und doch unmittelbaren Ausdrucks, als Behauptung der eigenen Persönlichkeit … Über 50 Jahre nach der bisher einzigen Lyriksammlung des österreichischen Exils, „Dein Herz ist deine Heimat“ (Wien 1955), ist nun eine neue große Anthologie des Exils, der Verfolgung, des Widerstands und der inneren Emigration erschienen. Darin werden 278 Lyrikerinnen und Lyriker mit markanten Werkproben und in Kurzbiographien vorgestellt. Das Exil war 1945 und auch 1955 nicht zu Ende, und so sind seitdem viele Autorinnen und Autoren neu hervorgetreten oder überhaupt erst mit ihren bereits vor 1955 entstandenen lyrischen Werken bekannt geworden, so z.B. Alfredo Bauer, Ruth Klüger, Trude Krakauer, Anna Krommer, Felix Pollak, Stella Rotenberg oder Jaffa Zins. Büchertisch: Rupertus Buchhandlung