Der französische Dichterkomponist Georges Brassens (1921 – 1981) hat wie kein anderer die europäischen Liedermacher beeinflußt. Franz Josef Degenhardt, Wolf Biermann, Fabrizio de André und andere berufen sich auf ihn als den großen Wegbereiter für kommende Generationen. Seine Eigenständigkeit, sein Nonkonformismus und seine natürliche Poesie machten ihn zum Volksdichter, zum Bob Dylan Frankreichs. Peter Blaikner hat eine Reihe dieser in Frankreich sehr populären Lieder ins Deutsche übersetzt, der Chilene Eduardo Peralta übersetzte sie ins Spanische. Die beiden Künstler singen ihre Nachdichtungen im unvergleichlichen Stil des französischen Chansons und begleiten sich dabei auf der Gitarre. Blaikner hat Peralta im letzten Jahr in Santiago de Chile besucht, wo die beiden erstmals gemeinsam mit den Brassens-Chansons auf Spanisch, Deutsch und Französisch aufgetreten sind und somit die weltumspannende Poesie des Dichterkomponisten demonstriert haben. Nun ist Eduardo Peralta im Rahmen einer Europa-Tournee in Salzburg zu Gast. Kontrabaß: Wolfgang Klingsbigl. Peter Blaikner, Autor, Liedermacher, Kabarettist, lebt in Salzburg als „einheimischer Allroundkünstler“. Eduardo Peralta, Autor, Liedermacher, lebt in Santiago de Chile – „einer der größten chilenischen Troubadours“.