Donnerstag,
27.11.25
10:30
Heute gehe ich nicht nach Hause / Questa notte non torno
Eintritt € 3,50
- Genre: ab 10. Schulstufe
- Beteiligte: Antonella Sbuelz
Veranstalter: Junges Literaturhaus, Società Dante Alighieri Salzburg
Veranstaltungsort: Literaturhaus
Heute gehe ich nicht nach Hause / Questa notte non torno
Veranstalter: Junges Literaturhaus, Società Dante Alighieri Salzburg
Veranstaltungsort: Literaturhaus
Dauer ca. 75 Min.
Antonella Sbuelz erzählt in ihrem Roman, der in Italien große Beachtung findet, empathisch und in großartiger Sprache die Geschichte des nach Oberitalien geflüchteten afghanischen Jugendlichen Aziz und seiner Begegnung mit Mattia aus Udine, der gerade die typischen Irrungen und Wirrungen eines pubertierenden Schülers durchlebt. Antonella Sbuelz ist Lehrerin. Sie hat den Roman ihren „Schülerinnen und Schülern von heute und von gestern gewidmet, weil ich weiß, dass ich von jeder und jedem von ihnen etwas gelernt habe.”
In der Veranstaltung um 10.30 Uhr überwiegt die deutsche Sprache: Helena May Heber liest Auszüge aus dem Buch und Giorgio Simonetto dolmetscht das Gespräch mit Antonella Sbuelz konsekutiv.
Alle ore 10.30 lettura e discussione prevalentemente in Italiano con traduzione tedesca.
Lesung auf Deutsch: Helena May Heber
Die Autorin verknüpft die Ereignisse so geschickt, dass es schwer fällt, das Buch aus der Hand zu legen.
Andrea Duphorn, Buch & Maus
Antonella Sbuelz, geb. 1962 in Udine, wo sie auch lebt und neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin an einem Gymnasium unterrichtet. Mehrere Gedichtbände, Erzählungen und Romane. „Heute gehe ich nicht nach Hause” ist ihr erster Roman für Jugendliche und wurde von einer Jugend-Jury mit dem in Italien bedeutenden Premio Campiello Junior ausgezeichnet.