Frankreich 2004, Aufzeichnung des Theaterstücks nach Elfriede Jelineks gleichnamigen Roman in einer Inszenierung des Théâtre de Lorient