Im Rahmen des Herbst-Schwerpunkts zu Thomas Mann präsentiert der Verein Literaturhaus von Oktober bis Dezember 2002 an fünf Abenden à zwei Stunden den Roman „Der Zauberberg“ als Hörspiel. Die Einleitungen halten Manfred Mittermayer und Fritz Popp, am ersten Abend ist außerdem die Hörspiel-Bearbeiterin Valerie Stiegele zu Gast. „Was ist der Zauberberg? Für viele ein erschreckend hohes, für wenige ein erfreuliches ausgedehntes literarischen Massiv auf der Landkarte des Geistes, erschienen erstmals 1924 in zwei Bänden und lokalisierbar in den Graubündner Alpen, im schweizerischen Kurort Davos. (…) Ist der Zauberberg aber nicht eher ein mehrdeutiger Ort der Verzauberung durch Worte, Stimmen, Bilder, Musik? Das Hörspiel führt uns, weit konkreter als das stumme Buch, in den Zauberberg hinein …“ (Dirk Heißerer) Über den „Zauberberg“ ist viel geschrieben worden (tausende Seiten finden sich allein im Internet), der Roman wurde verfilmt und für Tonträger gelesen, doch erst im Jahr 2000 wagte der Bayerische Rundfunk, das Buch als Hörspiel zu produzieren Gesamtdauer: 516 Minuten Regie: Ulrich Lampen Bearbeitung: Valerie Stiegele, mit Udo Samel, Konstanin Graudus u.a.). Im Literaturhaus Salzburg wird das Hörspiel im Zwei-Wochen-Rhythmus an fünf Montagen vorgespielt. Die zehnteilige CD- Edition ist im Hörbuch-Verlag erschienen. „Der Zbg. wird das Sinnlichste sein, was ich geschrieben haben werde, aber von kühlem Styl.“ (Thomas Mann)