"Ist die unheimlichste Tatsache der Welt, daß es verschiedene Sprachen gibt?" – wie Canetti befürchtet, oder ist dies viemehr guter Grund für kulturelle Vielfalt? Verläuft die Grenze zwischen den Menschen, in den Nachbarschaften? – Nur fließende Grenzen sind keine Mauern. "Wenn heute ein integriertes Europa entsteht, dann muß es eine Grenze ausbilden, hinter der eben nicht mehr Europa sein kann. Diese Grenzziehung, das komplizierte, auf vielen Ebenen verlaufende, widersprüchliche Definieren eines Endes von Europa interessiert mich. Irgendwo zwischen Wien und Istanbul muß diese Grenze liegen. Was aber passiert dann vor, hinter und an diesem Trennungsstrich?"