Drei Tage lang blicken wir auf britische Gegenwartsliteratur – und dahinter. Am Beginn erzählen zwei postkoloniale Autorinnen von entwurzelten Menschen. Passend dazu wird um 18 Uhr der Film „Brick Lane” (UK 2007, 102 Min.) nach dem augezeichneten Roman von Monica Ali gezeigt. Es ist die berührende Geschichte einer jungen Frau aus Bangladesh, die wegen einer arrangierten Heirat nach London kommt und sich dem Schicksal fügt – bis die Liebe neue Lust am Leben weckt. Moderation: Ursula Owen. Auf Deutsch liest Christiane Warnecke.

Kamila Shamsie ist 1973 in Pakistan geboren, studierte in New York und lebt heute in London und Karatschi. In ihrem jüngsten Roman „Burnt Shadows”/„Verglühte Schatten“ (Bloomsbury, 2009, übersetzt von Ulrike Thiesmeyer) erzählt die Autorin bilderreich vom Leben der Hiroko Tanaka – und baut eine Geschichte über Generationen und Jahrzehnte: von der Atombombe in Nagasaki bis hin zu 9/11. Auf der Suche nach einem Neuanfang reist sie nach Delhi, findet ein neues Zuhause und verliebt sich in einen Inder. Doch der Schatten der Geschichte senkt sich auf sie: Der Verlust der Heimat, alte Wunden und neue Weltkonflikte prägen im Lauf der nächsten Jahrzehnte ihr Leben auf dem Weg von Indien über Pakistan bis nach New York.

Aminatta Forna ist 1964 in Glasgow geboren, wuchs in Sierra Leone auf und kehrte später nach England zurück. Nach einer Karriere als BBC-Journalistin arbeitet sie heute ausschließlich als Schriftstellerin. Ihr Roman „The Memory of Love”/„Ein Lied aus der Vergangenheit“ (DVA, 2012, übersetzt von Giovanni und Ditte Bandini) ist in Westafrika Anfang 2000 angesiedelt. Hier kämpft der englische Psychologe Adrian Lockheart mit der Hitze Sierra Leones und dem Schweigen eines Volkes, dem er helfen will, die Schrecken der Vergangenheit zu überwinden. Im Krankenhaus in Freetown findet er Freundschaft bei Kai, einem jungen Kollegen, und Elias, einem Patienten, der auf dem Sterbebett damit hadert, während des Krieges den Weg des geringsten Widerstandes gegangen zu sein. Alle drei verbindet die Liebe zur selben Frau.