Karten reservieren

„Die Entfernungen waren riesig, Umzüge ultimativ. Es gab keine Rückkehr in die verlassenen Orte, daher waren sie auch schnell mit Efeu und Moos überwuchert. Die Konturen und Farben schmolzen dahin, bis die Erinnerung an das Städtchen nur noch aus ein paar grauen Aufnahmen bestand. … Die einst in die Linse einer Zenit-Kamera geratenen Details sind die einzigen Beweise, dass Kema überhaupt existiert hat. Es war eine kleine Siedlung am Rand des endlosen, verschneiten Imperiums, und für dieses Städtchen habe ich meinen ganzen Vorrat an Heimweh verbraucht.“ Vom kaukasischen Städtchen über Leningrad bis nach Berlin führt der erste Roman von Nellja Veremej. Dieses Berlin ist aber keineswegs Endpunkt des Erzählten, sondern vielmehr Anlass zur Erinnerung und zum Erzählen: von Kindheiten in der ehemaligen Sowjetunion, von den städtischen Enklaven russischer Migranten, von den Biographien der Menschen im Altenheim, in dem die Ich-Erzählerin arbeitet. Neben dem aberwitzigen, fast surrealen Osten, den dieser Roman entwirft, gibt es aber auch ein Deutschland, in dem die Erzählerin anzukommen versucht. Ihre Bewegung durch Zeiten und Räume lässt ein vielschichtiges Panorama entstehen, in dem sich Geschichten und Geschichte verbinden. Nellja Veremej, geboren 1963 in der Sowjetunion, lebt seit 1994 in Berlin. Studium an der Leningrader Universität (Russische Philologie). Publikationen in der Wochenzeitschrift „Freitag”. Newcomer-Preis und Publikumspreis beim Literaturwettbewerb Wartholz 2010.