Baskische Poesie! Koldo Izagirre aus dem spanischen und Itxaro Borda aus dem französischen (nördlichen) Baskenland gelten als die jeweils bedeutendsten Lyriker ihrer Landschaften. Nach ihren Lesungen spielt eine der bekanntesten baskischen Musikgruppen auf: TAPIA ETA LETURIA, bestehend aus den Musikern Joseba Tapia, Xabier Leturia, Arkaitz Miner und Jexux Aranburu auf. Deutsche Lesung: Peter Arp. Moderation und Einleitungsvortrag über die baskische Sprache: Constanze Lindemann. ‚Wir wollen in die Welt hinaus, und die Welt soll uns zuhören. Wir glauben, daß wir dazu berechtigt sind, da wir bescheiden sind. Wir bringen unsere Botschaften mit leiser Stimme vor.‘ Koldo Izagirre, geboren 1953 in Altza, veröffentlicht seit 1981 und gilt als der bedeutendste baskische Lyriker. Zusammen mit Bernardo Atxaga gehört er zu den Erneuerern der baskischen Literatur seit Francos Tod. Gründer mehrerer literarischer Zeitschriften und engagierter Vertreter für die Sache der baskischen Sprache. Seine Werke sind ins Spanische, Katalanische und Französische übersetzt. Promotor einer Anthologie baskischer Lyrik in vier Sprachen im Internet. Itxaro Borda versucht nicht, ihre Widersprüche und Unvollkommenheiten zu verstecken, sie schreibt ohne Selbstmitleid und arbeitet mit der Kraft, die aus dem rohen Stoff entsteht. Geboren 1959 in Bayonne, studierte in Paris und veröffentlicht seit 1984 vor allem Gedichte. Sie hat Liedtexte für mehrere Sänger und Gruppen sowie Erzählungen geschrieben, 2002 erhielt sie für ihren Roman ‚100% Basque‘ den baskischen Literaturpreis. Gründerin der Literaturzeitschrift ‚Maiatz‘; ihre Werke sind ins Katalanische, Französische und Spanische übersetzt. Tapia eta Leturia zählen zu den bekanntesten baskischen Musikern, die – ausgehend von traditioneller Musik – einen völlig neuen und eigenen Stil entwickelten. Büchertisch: Rupertus Buchhandlung Veranstalter: Verein Literaturhaus Baskisches Buffet