Bei der Erstausstrahlung sorgte ‚After shave. Ein Hörspiel für niedere Instinkte, aber: nach historischen Motiven‘ (46 Minuten) von Michael Köhlmeier (Text) Edith-Ulla Gasser und Peter Klein (Dokumentation) für Aufregung. Denn in dieser ORF-Produktion aus dem Golfkriegsjahr 1990 verschwimmen Fiktion und Realität in den Augen sensationshungriger Hörer und entlarven die Rolle der Medien im Krieg. Als der Conductator Nicolae Ceausescu am 22. Dezember 1989 entthront wurde, jubelte die ganze Welt. Das rumänische Volk hatte sich – in eigener Regie und auf eigene Faust – von seinem Despoten befreit. Stunde um Stunde berichteten Korrespondenten und internationale Agenturen über den neuesten Stand. Man sprach von Völkermord und zählte tausende und zehntausende Tote. Die rumänische ‚Revolution‘ ersetzte den Weihnachtskrimi. Fernsehen und Radio produzierten Wirklichkeit. Wenige Wochen später wurde dann korrigiert: die endgültige Zählung ergab 649 Tote. Nach der Hörspielpräsentation leitet der Wiener Journalist Peter Klein eine Podiumsdiskussion zum Thema ‚Rumänien – vergessenes Europa?‘ mit Anneli Ute Gabanyi (Rumänien-Referentin am Süd-Ost-Institut, München), Catrinel Plesu (Übersetzerin, Bukarest), Gerhardt Cjejka (Herausgeber, Frankfurt/Bukarest) und Josef Schorn (außenpolitischer Redakteur, Salzburger Nachrichten).