1992 wurde in Salzburg der Verein für lateinamerikanische Kunst, Wissenschaft und Kultur YAGE gegründet, ein paar Monate später erschien das erste Exemplar des dreisprachigen lateinamerikanischen Kulturmagazins XICöATL „Ziehender Stern“. Heute erscheint die 80. Ausgabe der vierteljährlichen Zeitschrift, die bisher 450 lateinamerikanische und 17 österreichische Autoren sowohl in ihrer Muttersprache als auch mit Übersetzung ins Deutsche bzw. Spanische vorgestellt hat. 90 Prozent der Texte sind literarisch (Essays, Erzählungen, Gedichte), der Rest behandelt hauptsächlich das Thema Umweltschutz. Darüber hinaus engagiert sich der Verein in Wettbewerben, Radiosendungen u.a. für die Vermittlung lateinamerikanischer Kulturen. Grund genug zum Feiern! Anlässlich 15 Jahre XICöATL liest die kolumbianische Autorin Eva del Pilar Durán, begleitet von der kubanischen Gitarristin Marieta Delgado. Moderation: Luis Alfredo Duarte-Herrera (YAGE-Direktor). Deutsche Lesung: Ines Schütz. Eva del Pilar Durán, geboren am 3. März 1976 in Cartagena/ Kolumbien, studierte Fernsehproduktion an der Hochschule für Schöne Künste in Cartagena, Kulturmanagement an der Universidad del Atlántico, EDV an der Universität Jorge Tadeo Lozano und Redaktion an der Universität von Cartagena. Darüber hinaus hat sie an zahlreichen Seminaren und Workshops, besonders für Journalismus und Literatur, teilgenommen. Sie ist für verschiedene Radiosendungen und Produktionen für das kolumbianische Fernsehen verantwortlich. Ihre Gedichte wurden in mehreren Zeitschriften, Anthologien, Zeitungen und virtuellen Medien im In- und Ausland veröffentlicht. Sie hat verschiedene Stipendien und Preise erhalten, unter anderen den Dichterpreis Alcaldía de Cartagena, 2003. Ihre Gedichte hat sie bei zahlreichen Lesungen an den unterschiedlichsten Schauplätzen präsentiert.