VA-Ort: Schloß Leopoldskron „This ambitious new work from one of England’s most brilliant authors melds fact with fiction and blurs the traditional boundaries between truth and invention. The result is a wonderfully bizarre literary work that defies convention.“ (Word Trade) James Hamilton-Paterson gilt als einer der besten Schriftsteller Englands. Sein neuer Roman „Loving Monsters“ (dt. „Jay Jay“, Klett-Cotta Verlag, 2003) ist die Geschichte eines charmanten Hochstaplers und dessen überraschenden Geheimnisses. Eines Tages spricht den Erzähler ein älterer Gentleman an: Er habe gehört, er sei Schriftsteller. Ob er denn nicht seine Biographie schreiben wolle? Der Erzähler, zunächst nur höflich, findet sich im weitläufigen toskanischen Landhaus des Gentleman ein. Und er ist fasziniert. Jay Jay – so der Name des Herrn – scheint eine schillernde Vergangenheit zu haben. „Ein virtuoses Buch, voll Farbe und Licht, eine raffinierte Mischung aus Nostalgie und Eitelkeiten.“ (Times Literary Suppl.)